NYMEX原油期货周五大致收平,受路易斯安那州的一个主要船运航道关闭导致炼油厂运输中断的忧虑减缓影响。迫使该地区四家炼厂削减产量,激励汽油期货大幅上涨,并带动原油期货本周连续第二次升至71美元上方。 不过没有一家请求政府借贷原油,交易商断定影响将不会持久。成交相对清淡。 8月原油收高3美分至70.87美元,之前上涨至71.30美元高点